Cherry Glycolic Exfoliant

Directions/Instructions:

English

After cleansing and toning, apply a thin layer of peel to face and neck, avoiding eye area. Leave on for a maximum of 7 minutes, and then rinse thoroughly with warm water to remove. Do not combine with other exfoliating products or those that contain essential oils, acids or enzymes, as irritation will occur. Use up to twice weekly.

Français

Après avoir nettoyé et tonifié votre visage, appliquez une fine couche de peeling sur le visage et le cou en évitant le contour des yeux. Laissez agir pendant 7 minutes maximum, puis rincez abondamment à l’eau tiède pour retirer. Ne pas combiner avec d’autres produits exfoliants ou ceux qui contiennent des huiles essentielles, des acides ou des enzymes, car cela pourrait provoquer une irritation. Utilisez jusqu’à deux fois par semaine.

Ingredients/Ingrédients:

English

Aqua (Purified Water), *Prunus Domestica (Plum) Fruit, Prunus Avium (Sweet Cherry) Fruit, Hydroxypropyl Starch Phosphate, Fragaria Vesca (Strawberry) Fruit Extract, Glycerin, Glycolic Acid, Xanthan Gum, 1,2-Hexanediol, Caprylyl Glycol, Lactic Acid, Populus Tremuloides Bark (Aspen) Extract, Sodium Dehydroacetate, Potassium Sorbate, Salicylic Acid, Tetrasodium Glutamate Diacetate, Yeast Extract, *Chondrus Crispus (Irish Moss) Extract, Hydrolyzed Rice Protein, *Vitis Vinifera (Grape) Seed Extract, *Vitis Vinifera (Grape) Skin Extract, *Prunus Serotina (Wild Cherry) Bark Extract, *Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, *Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, *Aloe Barbadensis Leaf Extract, Cananga Odorata (Ylang Ylang) Flower Oil, Citrus Reticulata (Tangerine) Oil, Benzyl Alcohol, Papain, Bromelain, Beta Vulgaris (Beet) Root Extract, Iron Oxides, Benzyl Benzoate, Limonene. *denotes organic ingredient.

Français

Aqua (eau purifiée), *Fruit de Prunus Domestica (prune), fruit de Prunus Avium (cerise douce), phosphate d’amidon hydroxypropylique, extrait de fruit de Fragaria Vesca (fraise), glycérine, acide glycolique, gomme xanthane, 1,2-hexanediol, caprylyl glycol, acide lactique, extrait d’écorce de Populus Tremuloides (tremble), déhydroacétate de sodium, sorbate de potassium, acide salicylique, diacétate de glutamate tétrasodique, extrait de levure, *Extrait de Chondrus Crispus (mousse d’Irlande), protéine de riz hydrolysée, *Extrait de pépins de Vitis Vinifera (raisin), *Extrait de peau de Vitis Vinifera (raisin), *Extrait d’écorce de Prunus Serotina (cerise sauvage), *Huile de pépins d’Helianthus Annuus (tournesol), *Racine de Daucus Carota Sativa (carotte) Extrait, *Extrait de feuille d’Aloe Barbadensis, Huile de fleur de Cananga Odorata (Ylang Ylang), Huile de Citrus Reticulata (Tangerine), Alcool benzylique, Papaïne, Bromélaïne, Extrait de racine de Beta Vulgaris (Betterave), Oxydes de fer, Benzoate de benzyle, Limonène. *indique un ingrédient biologique.

Best Used By/Meilleur utilisé par: 10 months after opening/10 mois après ouverture

Safety Information/Informations de sécurité:

English

Leave on for a maximum of 7 minutes, and then rinse thoroughly with warm water to remove. Do not combine with other exfoliating products or those that contain essential oils, acids or enzymes, as irritation will occur.

For external use only. Avoid contact with eyes and mouth. If product contacts eyes, rinse thoroughly with water. If rash, burning sensation, or irritation occurs, please discontinue use.

SUNBURN ALERT: This product contains an alpha hydroxy acid (AHA) that may increase your skin’s sensitivity to the sun and particularly the possibility of sunburn. Use a sunscreen, wear protective clothing, and limit sun exposure while using this product and for a week afterwards. Daily use of sunscreen recommended with any glycolic product. Use caution when combining with other exfoliating products as this may increase sensitivity. For external use only. Avoid contact with eyes and mucous membranes. Slight stinging may occur upon application. If irritation develops, discontinue use and consult your skincare specialist.

Français

Laisser agir 7 minutes maximum, puis rincer abondamment à l’eau tiède pour retirer le produit. Ne pas combiner avec d’autres produits exfoliants ou avec ceux qui contiennent des huiles essentielles, des acides ou des enzymes, car cela pourrait provoquer une irritation.

Pour usage externe uniquement. Éviter tout contact avec les yeux et la bouche. Si le produit entre en contact avec les yeux, rincer abondamment à l’eau. En cas d’éruption cutanée, de sensation de brûlure ou d’irritation, cesser l’utilisation.

ALERTE AUX COUP DE SOLEIL : Ce produit contient un acide alpha-hydroxy (AHA) qui peut augmenter la sensibilité de votre peau au soleil et notamment le risque de coup de soleil. Utilisez un écran solaire, portez des vêtements de protection et limitez l’exposition au soleil pendant l’utilisation de ce produit et pendant une semaine après. L’utilisation quotidienne d’un écran solaire est recommandée avec tout produit glycolique. Soyez prudent lorsque vous combinez ce produit avec d’autres produits exfoliants, car cela peut augmenter la sensibilité. Pour usage externe uniquement. Éviter tout contact avec les yeux et les muqueuses. Une légère sensation de picotement peut survenir lors de l’application. En cas d’irritation, cessez l’utilisation et consultez votre spécialiste des soins de la peau.

Country of Origin/Pays d’origine: Canada