Lactic & Salicylic Clear Serum

Directions/Instructions:

English

AM and PM. Apply 2 to 3 drops of serum to face and décolleté following thorough cleansing of the skin. Allow to absorb.

Français

Matin et soir. Appliquer 2 à 3 gouttes de sérum sur le visage et le décolleté après un nettoyage minutieux de la peau. Laisser pénétrer.

Ingredients/Ingrédients:

English

Aqua (Purified Water), Alcohol Denat., Lactic Acid, Tetrahydroxypropyl Ethylenediamine, Propanediol, Polysorbate-20, Salicylic Acid, Hydroxyethylcellulose, Niacinamide, Ferulic Acid, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Sodium Hydroxide, Glycerin, Azelaic Acid, Citrus Limon Peel Oil, Melaleuca Alternifolia Leaf Oil, Mentha Piperita (Peppermint) Oil, Taraktogenos Kurzii Seed Oil, Cananga Odorata Flower Oil, Menthol, Sorbic Acid, Caramel, Solanum Lycopersicum Fruit Extract, Leptospermum Scoparium Branch/Leaf Oil, Nigella Sativa Seed Oil, Potassium Lauroyl Wheat Amino Acid, Capryloyl Glycine, Palm Glycerides, Magnolia Grandiflora Bark Extract, Benzyl Salicylate, Linalool, Benzyl Benzoate, Limonene, Eugenol.

Français

Aqua (eau purifiée), alcool dénaturé, acide lactique, tétrahydroxypropyléthylènediamine, propanediol, polysorbate-20, acide salicylique, hydroxyéthylcellulose, niacinamide, acide férulique, phénoxyéthanol, caprylyl glycol, hydroxyde de sodium, glycérine, acide azélaïque, huile d’écorce de citron vert, huile de feuille de Melaleuca Alternifolia, huile de Mentha Piperita (menthe poivrée), huile de graine de Taraktogenos Kurzii, huile de fleur de Cananga Odorata, menthol, acide sorbique, caramel, extrait de fruit de Solanum Lycopersicum, huile de branche/feuille de Leptospermum Scoparium, huile de graine de Nigella Sativa, acide aminé de blé lauroyl de potassium, glycine de capryloyl, glycérides de palme, extrait d’écorce de Magnolia Grandiflora, salicylate de benzyle, linalol, benzoate de benzyle, limonène, Eugénol.

Best Used By/Meilleur utilisé par: 10 months after opening/10 mois après ouverture

Safety Information/Informations de sécurité:

English

Use only as directed. Avoid contact with eyes, if irritation persists, discontinue use and consult a physician. It is recommended that prior to sun, users cover areas where AHAs have been applied with sunscreen. Contact of the product with the skin must be of limited frequency or duration.

SUNBURN ALERT: This product contains an Alpha Hydroxy Acid (AHA) that may increase your skin’s sensitivity to the sun and particularly the possibility of sunburn. Use a sunscreen, wear protective clothing, and limit sun exposure while using this product and for a week afterwards. Daily use of sunscreen recommended with any glycolic product. Use caution when combining with other exfoliating products as this may increase sensitivity. For external use only. Avoid contact with eyes and mucous membranes. Slight stinging may occur upon application. If irritation develops, discontinue use and consult your skin care specialist.

Français

Utiliser uniquement selon les instructions. Éviter tout contact avec les yeux. Si l’irritation persiste, cesser l’utilisation et consulter un médecin. Il est recommandé de couvrir les zones où les AHA ont été appliqués avec un écran solaire avant l’exposition au soleil. Le contact du produit avec la peau doit être limité en fréquence ou en durée.

ALERTE AUX COUP DE SOLEIL : Ce produit contient un acide alpha-hydroxy (AHA) qui peut augmenter la sensibilité de votre peau au soleil et notamment le risque de coup de soleil. Utilisez un écran solaire, portez des vêtements de protection et limitez l’exposition au soleil pendant l’utilisation de ce produit et pendant une semaine après l’utilisation. L’utilisation quotidienne d’un écran solaire est recommandée avec tout produit glycolique. Soyez prudent lorsque vous combinez ce produit avec d’autres produits exfoliants, car cela peut augmenter la sensibilité. Pour usage externe uniquement. Éviter tout contact avec les yeux et les muqueuses. Une légère sensation de brûlure peut survenir lors de l’application. En cas d’irritation, cessez l’utilisation et consultez votre spécialiste des soins de la peau.

Country of Origin/Pays d’origine: Canada